- 주최 : 「교토 화등로 창작 행등 디자인 대회」 사무국
- 주관 : 교토 화등로 추진 협의회
- 접수기간 : 2019-09-12 ~ 2019-10-25
- 1등 시상금 : 20만 엔
- 홈페이지 URL : http://www.hanatouro.jp/
- 응모분야
- 디자인
- 접수방법
- 우편
- 시상종류
- 현상공모
- 참가자격
- 제한없음
- 공모요강
- 공모 자격
– 개인/기업/단체/그룹, 연령, 성별, 직업, 국적 불문
※ 등록비 : 무료
※ 송료 등 기타 관련 비용은 응모자 부담입니다.
※ 일인당 몇 점이든 제한없이 응모 가능합니다.
※ 단체 응모시 신청 인원 제한은 없습니다. - 공모 분야
– 교통 화등로 창작 행등 디자인 - 시상 내역
– 최우수상 수상작품은 실제로 제작되어 3월에 개최되는
｢히가시야마 화등로｣ 행사장 내에 설치됩니다.
– 최우수상 1 점(상금 20만 엔)
– 특별상(사가와큐빈상) 1 점(상금 10만 엔)
– 학생상 1 점(상금 5만 엔)
– 입선 수 점(상금 2만 엔)
– 방문자상 1 점(상금 2만 엔)
- 응모 일정
– 응모 기한 : 2019년 10월 25일(금)
– 결과 발표 : 2020년 1월 초에 문서로 안내되며,
교토 화등로 추진 협의회의 홈페이지(www.hanatouro.jp)에서 발표됩니다.
– 표창식 : 2020년 3월 상순 저녁(교토 히가시야마 화등로 개최 첫날 예정)
- 제출 방법
– 한 작품당 A3 사이즈의 패널에 붙여, ①작품명 ②디자인 취지 ③전체 디자인
④사이즈(W/D/H) ⑤사용 소재 기입, 높이 480mm, 지름 360mm 이내
※ 행등은 장기간 야외에 설치되는 것을 전제로 디자인하여 주십시오.
※ 자세한 사항 및 응모 용지는 「교토 화등로」 홈페이지를 참조하여 주십시오.
- 접수 방법
– 우편 접수 : 우편번호 604-8187
京都市中京区烏丸御池東入 第一生命ビル７階 ㈱日商社内
「京都・花灯路 創作行灯デザインコンペ」事務局
（교토시 주쿄구 가라스마오이케 히가시이루 다이이치세메빌딩 7층
(주)닛쇼샤 교토 화등로 창작 행등 디자인 대회 사무국）
– 제출물(A+B)
A.작품 패널(패널은 세로로 하여 주십시오)
1) 한 작품 당 A3 사이즈의 폼보드 패널(세로 420mm×가로 297mm) 한 장에,
이하의 내용을 기재해 주십시오.
2) 패널은 세로로 사용하고, 형식은 자유입니다.
①작품명 ②디자인 취지 ③전체 디자인 스케치(CG 가능) ④사이즈(W/D/H) ⑤사용 소재
※ 응모 신청서 [2]를 패널 뒷면 오른쪽 위에 붙여 주십시오.
B.응모 신청서 [1]과 응모 신청서 [2]
1) 소정의 응모 신청서는, 교토 화등로의 홈페이지(www.hanatouro.jp)에서
다운로드하여 주십시오.
2) 응모 신청서 [1]은 제출하는 작품 패널에 동봉하여 주십시오.
3) 응모 신청서 [2]는 작품 패널의 뒷면 오른쪽 위에 붙여주십시오.
- 유의 사항
– 행등의 디자인에 있어서 아래 사항을 유의해 주십시오.
(1) 행등의 높이
– 실제 행등의 높이는 480mm 이하로 디자인해 주십시오.
(2) 행등의 지름
– 실제 행등의 지름은 360mm 이하로 디자인해 주십시오.
(3) 야외 설치용
– 행등은 장기간 야외에 설치되는 것을 전제로디자인해 주십시오
(4) 소재/제작
– 행등은 양산하는 것을 전제로 합니다. 너무 복잡한 구조나 비싼 소재,
가공이 곤란한 소재 등은 양산하기 어려울 수 있으므로 디자인에 유의하여 주십시오
최우수작품 행등의 제작 시 설계도 제출을 요청할 수도 있습니다.
행등의 제작, 설치는 주최자가 실시합니다. 최우수상 수상 작품 제작 시에는
수상자와 협의 후 소재나 디자인을 변경할 수 있습니다.
(5) 행등의 광원과 받침
– 교토 화등로 추진 협의회가 소유한 광원과 받침에 접합할 수 있을 것을
조건으로 합니다. 광원(LED4W)과 행등의 받침은, 교토 화등로의 홈페이지(www.hanatouro.jp)에
사진 도면을 게재하고 있으므로 참조하여 주십시오.
(6) 미발표 작품
– 응모 작품은 미발표 작품에 한합니다.
(7) 작품의 반환
– 응모 작품은 반환하지 않습니다.
(8) 응모시의 관리
– 작품 패널을 응모하거나 보내는 도중의 파손/오염 등에 관해
주최자는 책임을 지지 않습니다.
(9) 권리 관계
– 응모 작품의 저작권 및 공업 소유권 등, 지적재산에 관한 권리는
응모자에게 있습니다. 응모에 있어서는, 필요에 따라 권리 보호 등의 수속을
응모자 스스로 하여 주십시오. 또한, 교토 화등로 관계 사업에 있어서
전시/발표에 관한 권리는 주최자가 보유합니다.
(10) 저작권
– 원칙상 작품의 저작권자가 신청한다. 광고 대리점, 제작 회사 또는
기타 유권 단체에 의한 신청은 반드시 사전에 저작권 소유자의 동의를 얻어야 한다.
저작권의 분쟁이 발생한 경우에는 신청한 자가 그 책임을 지며, 수상은 취소된다.
응모 작품의 초상권, 상표권, 명칭에 관한 권리 등 법률에 관한 문제는 응모 단체가 책임을 진다.
(11) 지적재산권의 비침해보증
– 응모자는 응모 작품이 미공개이며 타인의 지적재산을
침해하지 않음을 보증해야 한다. 작품에 지적재산의 분쟁이 발생한 경우, 주최단체는
해당 응모자의 응모 자격을 취소하고, 관련한 후속 문제에 대해서는
응모 단체 또는 개인이 그 책임을 진다. 또한, 대회 관계로 생긴 분쟁에 대해서
사무국 측은 책임이나 경제 부담을 지지 않는다.
(12) 의의해석조항
– 본 모집 규정에 의의(疑義)가 생긴 경우에는,
주최 단체가 최종적인 해석권을 갖는다.
본 대회에 관계되어 정해지지 않은 사항은 모두 주최 단체가 다시 규칙을 규정하고 해석한다.
- 문의 사항
– Tel：075-211-3571 Fax：075-241-4544 담당자：나이토(内藤)・가와구치(川口)
- 공모 자격
교토 화등로 창작 행등 디자인 대회
