제43차 한국외국어대학교 모의유엔총회 대표, 통역사 모집

  • 주최 : 한국외국어대학교 모의국제연합
  • 주관 : 한국외국어대학교 모의국제연합
  • 접수기간 : 2019-04-08 ~ 2019-05-08
  • 홈페이지 URL : http://himun.hufs.ac.kr/
  • 응모분야
    • 체험/참여
  • 접수방법
    • 이메일
    • 방문접수
  • 시상종류
    • 체험ㆍ참여
  • 참가자격
    • 대학생
    • 대학원생
  • 공모요강
    • 응모 자격
      – 전국의 대학생 및 대학원생
             (단, HIMUN의 모든 일정은 한국외대 서울캠퍼스에서 이뤄집니다.)

    • 모집 부문
      – 대표 : 한 국가의 대표로서 대표하는 국가의 공식언어로 자국의 입장을 표명하며
                      타 국가 대표와의 토의와 협의를 토대로 결의안을 작성,수정,통과 시키는 등
                      회의 중심역할을 함
         
      – 통역사 : 총회의 내용을 한국어와 유엔 공식 6개 언어로 릴레이 통역하며,
                         대표들이 작성한 결의안을 담당 언어로 번역함 

    • 모집 언어
      – 대표 : 모든 국가 및 언어 지원가능
         
      – 통역사 : 한국어와 UN 공식 6개 언어
                         (영어,중국어,아랍어,스페인어,프랑스어,러시아어)

    • 활동 안내
      – 행사명 : 제 43차 모의유엔총회
         
      – 일시: 2019년 8월 10일(토)
         
      – 장소: 삼성역 코엑스 아티움
         
      – 주최: 한국외국어대학교 모의국제연합
         
      – 의제: 4차 산업혁명 시대, 신(新) 디지털 통상 규범 모색

    • 활동 일정
      – 5월 15일 : 합격자 오리엔테이션
         
      – 5월 17일 ~ 7월 17일 : 정기회의 개최 (기말고사 기간 2주 제외)
         
      – 7월 18일 ~ 7월19일 : 워크샵
         
      – 7월 20일 ~ 8월 8일 : 연습
         
      – 8일 9일 : 리허설
         
      – 8월 10일 : 제43차모의유엔총회 개최 (공개총회프로그램)

    • 선발 과정
      – 1차 서류전형
         
      – 2차 외국인 교수님 면접
         
      – 3차 사무국 임원진 면접
         
      – 총 3단계에 걸쳐 실시

    • 응모 일정
      – 원서 점수 마감 : 5월 8일 (수) PM 23:59
         
      – 5월 9일 (목) : 1차 합격자 발표 (개별연락)
         
      – 5월 11일 (토) : 2차 외국인 교수님 면접
         
      – 5월 12일(일) : 3차 임원진 면접
         
      – 5월 13일(월) : 최종 합격자 발표 (개별연락)
             ※ 1차 합격자분들은 2차, 3차 면접 모두 참석해주셔야 합니다. 

    • 모집 국가
          [아시아]
      – 한국(한국어), 일본(일본어), 중국(중국어), 인도(영어, 힌디어 등),
            말레이시아(말레이시아어), 베트남(베트남어), 인도네시아(인도네시아어),
            사우디아라비아(아랍어)

          [오세아니아]
         
      – 호주(영어)

          [아프리카]
      ​   
      – 남아프리카공화국(영어), 이집트(아랍어), 나이지리아(영어)

          [아메리카]
         
      – 미국(영어), 브라질(포르투갈어), 아르헨티나(스페인어), 멕시코(스페인어)

          [유럽]
         
      – 프랑스(프랑스어), 노르웨이(노르웨이어), 러시아(러시아어), 네덜란드(네덜란드어)
            ※ 위의 국가리스트는 지원자의 편의를 위해 작성된 가이드라인일 뿐,
                위의 국가들로만 신청하셔야 하는 것은 아닙니다.
                가이드라인 국가들 외의 추가 국가들을 선택, 신청하셔도 무방합니다.

    • 접수 방법
      [email protected] 메일 접수
            혹은, 한국외국어대학교 서울캠퍼스 국제학사 210호로 직접 제출

    • 참고 사항
      – 대표와 통역사 중복지원 가능합니다.
             ※ 단, 중복지원 하실 경우 지원서, 자기소개서, 국가보고서, 설명문,
                개인정보수집이용제공동의서까지 총 5장의 서류를 제출하셔야 합니다.
         
      – 대표의 경우, 가이드라인 국가 이외의 국가도 지원 가능합니다.
         
      – 통역사의 경우, UN공식 6개 언어와 한국어만 지원 받습니다.
         
      – 대표 및 통역사 공통사항 : 지원서, 자기소개서 및 개인정보수집이용제공동의서
         
      – 국가보고서와 설명문은 반드시 지원언어로 작성하셔야 합니다.
            대표를 지원하시는 지원자께서는 지원하는 국가의 디지털 무역에 대한 입장을
            정리한 국가보고서를 작성하셔야 하며, 통역지원자의 경우 국제 디지털 무역 정책의
            현황과 흐름에 관한 설명문을 작성하셔야 합니다.
         
      – 지원자분들의 이해를 돕기 위해 39차 총회의 국가 보고서와 의제 설명문 예시는
            한국어로 첨부하였으나, 43차 대표, 통역 지원시에는 꼭 지원 언어로 작성하셔야 합니다.
         
      – 통역사는 각 언어별 2명씩 총 14명을 선발합니다.

    • 문의 사항
      – 사무총장 이학영 T : 010-3042-3818​